Sie sind auf der Suche nach einem Übersetzungsbüro, das Ihnen als verlässlicher Partner zu jeder Zeit zur Seite steht, sehen aber vor lauter Bäume den Wald nicht mehr? Hier einige Punkte, auf die Sie bei der Wahl Ihres Übersetzungspartners ganz besonders Acht geben sollten:
- Bietet Ihnen das Büro eine persönliche Kontaktperson, die Ihnen immer zur Verfügung steht und sich mit Ihren Bedürfnissen auskennt?
- Verfügt Ihre Kontaktperson über eine höhere Sprachausbildung, und weiss, worauf es ankommt?
- Werden die Übersetzungstarife transparent auf der Website ausgewiesen und entsprechend in der Offerte eingehalten?
- Hat das Übersetzungsbüro Erfahrung im entsprechenden Fachgebiet vorzuweisen?
All dies sollten Sie beim Erstkontakt in Erfahrung bringen. Können diese 4 Fragen mit «Ja» beantwortet werden, dann haben Sie einen guten Anhaltspunkt bezüglich des Qualitätsbewusstseins und der Verlässlichkeit des Übersetzungsbüros.
