Filosofia

La nostra visione

WWT - Worldwide Translation Services mette al primo posto della sua offerta linguistica la consulenza e l'eccellenza qualitativa dei propri servizi. Per questa ragione forniamo sempre ai nostri clienti un referente in possesso di una formazione linguistica, che in quanto tale sa bene ciò che sta più a cuore al cliente. Perché una lingua non è mai semplicemente una lingua.   

I tre aspetti più importanti di una traduzione professionale sono:

Qualità

Le nostre traduzioni, insieme alla nostra terminologia specifica di settore e all'adattamento alle consuetudini linguistiche del paese di destinazione, trasmettono la quintessenza del testo di origine.

Qualità invece di quantità, per competenza di metodo e settore.

Cura

Il principio del doppio controllo applicato dalla nostra agenzia di traduzione si basa da un lato sulla traduzione corretta del testo di origine, dall'altro sulla conseguente correzione bozze della traduzione eseguita. È questo il significato del nostro nome.

 Siamo accurati, perché la lingua è uno strumento, e le note false non fanno per noi.

Specializzazione

I nostri traduttori vantano un'esperienza pluriennale nei rispettivi settori di specializzazione. A beneficiare di questa esperienza siete voi, i nostri clienti, perché avete un asso nella manica per acquisire un vantaggio competitivo sui mercati esteri.  

 Utilizziamo i migliori traduttori professionisti possibili per ciascun progetto, per assicurarci che la vostra comunicazione internazionale sia chiara.

 

 

wwt on facebook wwt on xing

WWT - Worldwide Translation Services
Kruggasse 6, CH-8872 Weesen
Tel. +41 55 442 05 26
Fax +41 55 442 05 27
E-Mail info@wwt-services.ch

www.wwt-services.ch