Englisch-Übersetzer: Woran Sie gute Übersetzungen erkennen

WWT - Worldwide Translation Services

Rückrufservice

Treten Sie mit uns in Kontakt

Sie haben Fragen zu unserem Angebot oder wünschen sich eine persönliche Beratung durch einen Mitarbeiter? Hinterlassen Sie Ihre Telefonnummer und wir rufen Sie umgehend zurück. Wir freuen uns darauf, Ihnen weiterhelfen zu dürfen.




Machen Sie sich ein Bild von uns!

Unternehmen

Unternehmen

Informationen zu unserem Unternehmen sowie Gründung und Entwicklung finden Sie hier. Wir stellen uns vor und geben Ihnen einen Einblick in unsere Erfahrung und unser Know-how.

Qualität mit höchster Bedeutung

Übersetzungen

Übersetzungen

Jedes Übersetzungsprojekt wird bei uns nach einem einzigartigen Prinzip bearbeitet, bei dem der Qualität die allerhöchste Bedeutung zukommt.

Fachgebiete und Branchen

Fachgebiete

Fachgebiete

Unsere Fachgebiete und Branchen im Überblick: Wirtschaft / Finanz / Versicherungen, Recht / Politik, Werbung und Marketing, Wissenschaft / Medizin, Konsumgüterindustrie, Technik und vieles mehr.

Englisch-Übersetzer zu fairen Preisen finden: Worldwide Translation Services

Worldwide Translation Services wurde 2002 unter dem Namen English Translation gegründet und hat sich seither vom Markt für Englisch-Übersetzer stark weiterentwickelt. Bei uns zählen Sie als Kunde auf ein unschlagbares Preis-Leistung-Verhältnis sowie eine persönliche Kundenbetreuung.

Über welche Qualifikationen sollte ein guter Englisch-Übersetzer verfügen?

Ein Englisch-Übersetzer muss zunächst und in erster Linie einmal englischer Muttersprache sein. Er kennt die Eigenheiten seiner Sprache bis ins kleinste Detail und vermag es, sprachliche Nuancen in seinem Text gekonnt einzuflechten. Ein professioneller Englisch-Übersetzer passt die Übersetzung auf die Normen und Konventionen der Zielsprache an und wählt ein passendes Sprachregister. Neben hervorragender Kenntnis seiner Muttersprache und der Fähigkeit, sich vielfältig und abwechslungsreich auszudrücken, beherrscht er die Ausgangssprache der Übersetzung auf einem sehr hohen Niveau. Er versteht selbst die anspruchsvollsten Wendungen und ordnet Fachbegriffe korrekt ein. Des Weiteren ist ein Englisch-Übersetzer dank seiner fundierten Ausbildung bestens mit Lösungsstrategien für verschiedene Übersetzungsprobleme vertraut und setzt diese gewinnbringend und adäquat ein. Zusätzlich verfügt er über Wissen in spezifischen Fachgebieten: Bei Worldwide Translation Services sind dies beispielsweise Wirtschaft, Finanzen, Versicherungen, Recht, Politik, Werbung, Marketing, Wissenschaft, Medizin, Konsumgüterindustrie, Technik und weitere Fachgebiete. Dieses Fachwissen gewährleistet die Verwendung korrekter Terminologie und eine inhaltlich treffsichere Übersetzung.

Wie ist ein Englisch-Übersetzer in den Arbeitsprozess unserer Agentur eingebunden?

Ein Englisch-Übersetzer ist dazu ausgebildet, allgemeinsprachliche und fachspezifische Texte aus dem Deutschen in seine Muttersprache Englisch zu übersetzen. Deshalb arbeiten wir von Worldwide Translation Services auch ausschliesslich mit Englisch-Übersetzern zusammen, deren Muttersprache Englisch ist. Als Kunde haben Sie während der Bearbeitung Ihres Auftrags stets einen Ansprechpartner zur Verfügung: den Projektleiter. Er gibt Ihnen Auskunft über sprachliche Aspekte des zu übersetzenden Dokuments und leitet relevante Informationen für die Übersetzung an den Englisch-Übersetzer weiter. Dies beinhaltet beispielsweise stilistische Hinweise oder kundenspezifische Glossare. Der Projektleiter garantiert Ihnen, dass der Englisch-Übersetzer den Auftrag fristgerecht ausführt und sämtliche Vereinbarungen zu Textkonventionen einhält. Wir arbeiten seit vielen Jahren mit Englisch-Übersetzern zusammen. Deshalb können Sie selbst bei kurzfristigen Aufträgen auf qualitativ hochwertige Übersetzungen zählen. Nach der Übersetzung durch einen Englisch-Übersetzer wird der Text von einem Lektor auf inhaltliche Korrektheit, konsistente Terminologie und Tippfehler geprüft. Der Schlussrevisor unterzieht die Arbeit des Englisch-Übersetzers dann noch einer Layout-Prüfung, sodass das Projekt freigegeben werden kann und die Übersetzung an den Kunden ausgeliefert wird.

Englisch-Übersetzer und viele weitere Übersetzungsdienstleistungen

Neben Übersetzungen in diverse Sprachen bieten wir Ihnen auch ein Netzwerk für Konsekutivdolmetscher an. Wir von Worldwide Translation Services arbeiten mit bewährten Dolmetschern zusammen und bieten Ihnen ein ansprechendes Preis-Leistung-Verhältnis für die sprachliche Begleitung Ihres Events. Wenden Sie sich nicht nur an uns, wenn Sie einen Englisch-Übersetzer benötigen, sondern auch, wenn Sie einen bestehenden Text ins Lektorat oder in die Korrekturlesung geben möchten. Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung? Auch das ist mit Worldwide Translation Services kein Problem. Im Anschluss an die Übersetzung lassen wir sie beglaubigen. Auch Wünsche im Bereich Desktop Publishing setzen wir mit unserem Partnerunternehmen gekonnt um. Fragen Sie uns einfach an. Benötigen Sie eine Vertonung Ihres Textes oder eine Untertitelung? Auch dies können wir Ihnen ohne Probleme anbieten.

Englisch-Übersetzer: Sprachen sind unsere Leidenschaft

Wir von Worldwide Translation Services sind Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner für Übersetzungen in diverse Sprachen. Fragen Sie uns ungeniert für eine kostenlose Offerte an. Neukunden profitieren bei uns von zehn Prozent Rabatt – überzeugen Sie sich von unserer nachhaltigen Qualität.

Kostenlose Offerte

Sie werden sehen, dass unsere technologisch ausgereiften Lösungen äusserst wettbewerbsfähig sind, und dass Qualität bei uns immer das oberste Gebot ist.