Nouvelles

DeepL et les programmes similaires sont des outils sophistiqués qui permettent aux internautes de produire quasiment instantanément une traduction exploitable. Mais qu’offrent ces programmes réellement ? Et quelles sont leurs limites ?

Vous êtes en quête d’une agence de traduction qui se tient à tout moment à vos côtés comme partenaire digne de confiance, mais les arbres vous cachent la forêt ? Voici quelques points auxquels vous devriez accorder une importance toute particulière lors du choix de votre partenaire pour les traductions.

Les traductions sont normalement facturées à la ligne standard. Une ligne standard équivaut à 55 caractères, espaces compris. La plupart des agences de traduction appliquent de surcroit un supplément pour les traductions qui demandent un vocabulaire spécialisé et pour les commandes urgentes. Bien souvent, les tarifs de traduction ne sont pas affichés avec transparence, ce qui rend massivement difficile pour le client de comparer les prix.

WWT a développé ses atouts dans le domaine juridique. Nous nous réjouissons des partenariats que nous avons conclus avec MME Legal, Meyerlustenberger Lachenal, Hafner & Hochstrasser ainsi que MBH Law et bien d'autres. Ces entreprises et d'autres sociétés reconnues sont autant de raisons pour lesquelles nous mettons autant l'accent sur la qualité linguistique au quotidien.

Remise de 100 CHF sur tout projet de traduction d’une valeur de 500 CHF ou plus.

Nous sommes ravis de vous présenter notre nouveau site Web, plus moderne. Il est clair et transparent et vous offre la possibilité, en tant que client, de télécharger les documents à traduire dans un espace sécurisé et, pour la livraison, de récupérer les documents traduits directement sur notre portail client protégé par un identifiant.