Impressum

WWT - Worldwide Translation Services
Via Maistra 67c
CH-7537 Müstair

Tel. +41 55 442 05 26
Fax +41 55 442 05 27
E-Mail info@wwt-services.ch
Web www.wwt-services.ch

Inhaberin und Geschäftsführerin: Sandra Küng, diplomierte Übersetzerin DOZ

MWST-NR: 697 452

Rechtliche Hinweise

© 2009-2010 WWT - Worldwide Translation Services - alle Rechte vorbehalten,
betreibt unter www.wwt-services.ch die Internetseite des Unternehmens.

1. Gewährleistung des Inhaltes der Webseite

Die Angaben auf diesen Internetseiten sind unverbindlich und ausschliesslich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. WWT - Worldwide Translation Services übernimmt trotz sorgfältiger Bereitstellung der Informationen auf den von ihr veröffentlichten Internetseiten keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit und Qualität der dargebotenen Informationen. Haftungsansprüche gegen WWT - Worldwide Translation Services, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens WWT - Worldwide Translation Services kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. WWT - Worldwide Translation Services behält sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2. Gewährleistung der Verweise und Links

WWT - Worldwide Translation Services prüft insbesondere bei Aufnahme von Links oder Verweisen in ihre Website, ob diese rechtswidrige Inhalt aufweisen. Da WWT - Worldwide Translation Services keinerlei Einfluss auf die weitere Gestaltung dieser Websites hat, auf die die Links ihrer eigenen Website hinweisen, kann sie keine Haftung für den Inhalt dieser Website übernehmen. Sollte WWT - Worldwide Translation Services Kenntnis von illegalen Inhalten von ihr gelinkten/verknüpften Seiten erhalten, so wird sie die entsprechenden Links/Verknüpfungen von ihrer Seite entfernen. Dasselbe gilt auch für Fremdeinträge.

3. Urheber- und Kennzeichenrecht

WWT - Worldwide Translation Services ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweiligen gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der blossen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Recht Dritter geschützt sind. Das Copyright für veröffentlichte, von www.wwt-services.ch selbst erstellte Objekte bleibt allein bei WWT - Worldwide Translation Services. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung der WWT - Worldwide Translation Services nicht gestattet.

4. Datenschutz

Selbstverständlich werden die Daten unserer Internetbesucher und Kunden vertraulich behandelt. Der Schutz dieser Daten hat höchste Priorität. Personenbezogene Nutzerprofile können damit nicht gebildet werden. Die gespeicherten Daten werden nur zu statistischen Zwecken von WWT - Worldwide Translation Services ausgewertet. Die Verarbeitung der Daten erfolgt ausschliesslich für den vorgesehenen Zweck. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher geschäftlicher Daten (E-Mail-Adressen, Adressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.

5. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Sollten Teile oder einzelne Formulierungen dieser rechtlichen Hinweise nichtig sein, so bleiben die anderen Teile der Hinweise weiter bestehen und der nichtige Teil soll von den Vertragsparteien möglichst in dem Sinne interpretiert werden, dass der ursprünglich mit der nichtigen Formulierung beabsichtigte Zweck soweit als möglich weiter bestehen kann.

6. Validierungen und Optimierungen dieser Seiten

Alle Seiten sind vom offiziellen Validator des W3C World Wide Web Consortium auf gültiges XHTML 1.0 und CSS 2.0 getestet:  

Diese Homepage ist optimiert für:

  • Bildschirmauflösung 1024 x 768 Pixel
  • Ausdruck auf Format A4 hoch
  • Internet Explorer 6-8
  • Firefox
  • Opera
  • Safari

Layout und Webdesign

swisswebXperts - die Webentwickler
Gewerbecenter Grünegg
CH-9524 Zuzwil
www.webdesign-ostschweiz.ch

Copyrights Dritter

#9747350, #4811870, #3384017, #1942099, #4598956, #9747389:
© ioannis kounadeas - Fotolia.com
#283222, #286982, #286937, #510912, #79906, #510979:
© Philip Date - Fotolia.com

 

wwt on facebook wwt on xing

WWT - Worldwide Translation Services
Kruggasse 6, CH-8872 Weesen
Tel. +41 55 442 05 26
Fax +41 55 442 05 27
E-Mail info@wwt-services.ch

www.wwt-services.ch